ELOOOOO! Ten pościk będzie się składał z kilku części:
1. Kadry i zdjęcia z filmu
2. Filmik
CZĘŚĆ 1
CZĘŚĆ 2
Teraz dodam filmik ( a raczej filmiki )
Tego chyba nie muszę Wam tłumaczyć... Myślę, że wystarczy oglądanie
A ten filmik już Wam przetłumaczę...
Ok! Dostaliśmy się tu! Do skarbca całego świata! Co to może być?
Myślę, że to będzie ( tu nie rozumiem, ale pewnie... eee... coś słodkiego)
Ok. Tak też może być...
Słone, pyszne złoto!
Chrupki serowe!
O tak! Idź i odbierz swój prezent!
Taka jest elita... Jesteśmy elitą wśród elit! No nie? A co? Eee... A gdzie Szeregowy?
Tam! Na miejscu D3.
Ile kosztuje?
Trzy dolary i pięćdziesiąt centów...
Super! Skąd my tyle weźmiemy na Szeregowego?
Automat do chrupek żyje!
Chyba cię nie lubię automacie do chrupek! Oddawaj ich! Ale już!
KONIEC!
sobota, 18 października 2014
Witajcie pingwinki! Dziś dodam trochę zdjęć z najnowszego filmu i z zapowiedzi (co ja mówię? jeszcze go nie ma) i polecę Wam pewną aplikację. Ale zanim... Bardzo dziękuję już za dwa głosy w mojej ankiecie jako: BARDZO PODOBA MI SIĘ TEN BLOG! Prosiłabym także o komentarze... Jeśli ktoś nie jest zalogowany na gogle to będzie zaznaczony jako ANONIMOWY.
Na początek zdjęcia!
A TERAZ CHCIAŁABYM WAM POLECIĆ APLIKACJĘ SURVEILLANCE APP. Na gogle play i chyba app store.Co można tam robić? Przerabiać zdjęcia, tak, że np. koło ciebie stoi pingwin. Można także ( jeśli ma się internet) posłuchać rozmów pingwinów przez krótkofalówkę. A tu przykładowe, przerobione zdjęcie:
BYE!
HI PENGUINS! DZIŚ DALSZY CIĄG INFORMACJI O FILMIE!
Teraz dodaję pierwsze 4 minuty filmu, to chyba jest najsłodsze co może być! Nie ma nigdzie filmu z napisami, więc będę robić podpisy!
- Na Antarktydzie,niegościnnej i niezagospodarowanej niesłyszący o wzniesieniu ( się w niebo) i dnie( morza) PINGWINY! Chodzące, skaczące... Patrzcie na nie. Przewracają się na siebie, kto nie chciałby dotknąć puszystego śniegu?
- Poważnie?! Czy ktoś wie dokąd my maszerujemy?
- Ja nie wiem!
- Ja też!
- Ja też!
- Po prostu lećmy na początek linii i zobaczmy to na własne oczy. Kowalski, Rico! Rozpocznijcie powietrzną obserwacje!
- Skipper! Chyba jesteśmy nielotami!
- To jaka jest zaleta tego?
- O! Podoba mi się! To może być nasz znak rozpoznawczy! Co myślicie? To może być na powitanie! Hej! Ktoś to widział? To jajko!
- Co roku gubimy parę jajek. To naturalne!
- Wiecie co? ( tu nie rozumiem) Kto jest ze mną?
- Stary statek... Nikt stamtąd nie wrócił żywy.
- Kowalski! Ptak tam teraz jest! Zobacz on... ( tu foka zjada ptaszka)
- Foki... Przebrzydłe żmije...
- Żmije? Naturalne żmije?
- No nie! Jesteśmy na zimnej, zamrożonej tundrze!
- Idą w stronę jajka! Musimy się dostać na dół!
- To jest jakieś 300 stóp!
- Małe pingwiny stoją przy krawędzi lodowca. Czy spadną stąd? Czy umrą? Dobra... Zrzuć je.
- I to co lubię! ( to mówi Skipper zaraz po zrzuceniu)
- Trzymaj się Rico! Ok! Dobre rozwiązanie...
- Wystrzel nas teraz!
- Zaraz!
- Naprawdę musimy uciekać... One są trochę dzikie!
- Trochę dzikie tak? Strzał w dziesiątkę!
- Kowalski! Analiza!
- Jesteśmy... NAPRWDĘ DOBRZY W TYM!
- Piątka! Oj Mój błąd! Patrzcie! Wykluwa się!
- Moment.. Niezwykłej uroczości.
- Fuj! Coś... Coś mam w dziobie! Fuj!
- Cześć! Jesteście moją rodziną?
- Nie masz rodziny i wszyscy tu zginiemy!
- Co!?
- Co,myślałem, że to miało być to co miałem powiedzieć...
- Nie zginiemy! OK! Maluchu...Masz nas, my mamy resztę...To jest rodzina i się nie martw. ( dalej nie rozumiem)
KONIEC
To tłumaczenie chyba wyszło mi lepiej niż przy ostatnim. Przynajmniej już wiemy że Szeregowy nie jest ich prawdziwym bratem. I to by wytłumaczało, że Skipper traktuje go jak własnego syna.
Ogólnie premiera filmu w USA ma być 26 listopada, a w Polsce 31 stycznia. Już nie mogę się doczekać!
TO... DO NASTĘPNEGO POSTU!
piątek, 17 października 2014
Hejo! Moje blogowanie zaczynam od nowości! Tak się akurat złożyło, że niedługo jest film o pingwinach z Madagaskaru! Ale zacznijmy od początku:
Każdy z Was skoro czyta tego bloga zna serial o pingwinach. Serial, który ma 3 sezony, a oficjalny koniec 3 jeszcze nie został ogłoszony. ( ale po co ja wam miele o takich faktach...? ) Pewnego dnia przeglądając pzm wiki czytałam o Manfredim i Johnsonie. I przeczytałam, że: " Być może pojawią się w pełnometrażowym filmie o Pingwinach z Madagaskaru." I wtedy zaczęłam wpisywać w gogle pytania na temat Penguins of the Madagascar movie. Rzeczywiście takie coś miało powstać. Niedługo potem pojawił się pierwszy zwiastun po angielsku, a potem po polsku:
Po angielsku:
Po polsku:
Już wtedy byłam strasznie ciekawa fabuły tego filmu! Mnie osobiście rozwalił moment z chrupkami! CHRUP! Po jakimś czasie pojawił się zwiastun nr 2. Po którym jeszcze bardziej napaliłam się na film.
Po angielsku:
Po polsku:
W tym momencie dowiadujemy się, że opisane będzie po części ich dzieciństwo. To było takie słodkie! A w angielskiej wersji ... Jak oni mówią imię Kowalskiego! KOŁALSKI! LOLLLLLLLLLL! Potem pojawił się tzw. movie clip nr 1 . Niestety tylko po angielsku: (
Dla tych co nie rozumieją:
- To czego nie wiemy o labolatorium doktora ???? to to, że jest tam sekretny pojemnik z płynem zwany MEDUSA SERUM.
- Aaa.. A czego wy nie wiecie, to to, że dert..
- DAVE...
- Dave... Będzie używał meduka serum
- MEDUSA SERUM
- Medusa serum ( dalej nie rozumiem) Dalej Rico!
- Ukradliście Medusa serum?!
- Co to dla nas wkraść się do Dava? ( w tym miejscu improwizuję )
-DEBBIE!
- DAVE!
- Dave!
- Włamał się do naszego systemu...
- A gdzie dźwięk?
- Dave! Twój mikrofon nie jest włączony!
- Naciśnij na klawisz z rysunkiem mikrofonu!
- Zawsze, gdy dzwoni ktoś zły tak się dzieje!
- Halo! Halo!
- Teraz cię słyszymy, ale... nie widzimy...
- Jak rozmowa z rodzicami...
- A teraz?!
- TAAAAK!
- Dziękuję bardzo. Teraz gdzie ja byłem? HAHAHAHA!
- Dave! ( tu wszyscy pokazują oburzenie i nienawiść do Dav'a)
- Pozdrowienia dla Was Wiatr Północy! ( tu nie rozumiem powiedział coś o przyjaciołach z zoo)
- Przyjaciele z zoo?! Nie spotkaliśmy się.
- Nie łódź się David! nie masz mocy, bo ukradliśmy medusa serum. To koniec!
- To koniec? Więc... Dlaczego do Was zadzwoniłem? O! Może dlatego, żeby pokazać wam to! ( pokazuje na wielki zbiornik medusa serum )
- To jest dużo serum ( ???) pingwiny.
- ??? Nie, nie nie... My dopiero zaczynamy... A teraz wybaczcie, ale muszę iść zrobić zakupy na zemstę! Poczekaj... Jak ty to... Czerwony czy... Myśle, że ...
KONIEC
Przepraszam, za parę niewiadomych, ale w miejscach ??? nie umiałam przetłumaczyć. Resztę wiadomości o filmie przekażę jutro, bo muszę przetłumaczyć jeszcze jeden clip. Dłuższy, a to potrwa...
