Hejo! Moje blogowanie zaczynam od nowości! Tak się akurat złożyło, że niedługo jest film o pingwinach z Madagaskaru! Ale zacznijmy od początku:
Każdy z Was skoro czyta tego bloga zna serial o pingwinach. Serial, który ma 3 sezony, a oficjalny koniec 3 jeszcze nie został ogłoszony. ( ale po co ja wam miele o takich faktach...? ) Pewnego dnia przeglądając pzm wiki czytałam o Manfredim i Johnsonie. I przeczytałam, że: " Być może pojawią się w pełnometrażowym filmie o Pingwinach z Madagaskaru." I wtedy zaczęłam wpisywać w gogle pytania na temat Penguins of the Madagascar movie. Rzeczywiście takie coś miało powstać. Niedługo potem pojawił się pierwszy zwiastun po angielsku, a potem po polsku:
Po angielsku:
Po polsku:
Już wtedy byłam strasznie ciekawa fabuły tego filmu! Mnie osobiście rozwalił moment z chrupkami! CHRUP! Po jakimś czasie pojawił się zwiastun nr 2. Po którym jeszcze bardziej napaliłam się na film.
Po angielsku:
Po polsku:
W tym momencie dowiadujemy się, że opisane będzie po części ich dzieciństwo. To było takie słodkie! A w angielskiej wersji ... Jak oni mówią imię Kowalskiego! KOŁALSKI! LOLLLLLLLLLL! Potem pojawił się tzw. movie clip nr 1 . Niestety tylko po angielsku: (
Dla tych co nie rozumieją:
- To czego nie wiemy o labolatorium doktora ???? to to, że jest tam sekretny pojemnik z płynem zwany MEDUSA SERUM.
- Aaa.. A czego wy nie wiecie, to to, że dert..
- DAVE...
- Dave... Będzie używał meduka serum
- MEDUSA SERUM
- Medusa serum ( dalej nie rozumiem) Dalej Rico!
- Ukradliście Medusa serum?!
- Co to dla nas wkraść się do Dava? ( w tym miejscu improwizuję )
-DEBBIE!
- DAVE!
- Dave!
- Włamał się do naszego systemu...
- A gdzie dźwięk?
- Dave! Twój mikrofon nie jest włączony!
- Naciśnij na klawisz z rysunkiem mikrofonu!
- Zawsze, gdy dzwoni ktoś zły tak się dzieje!
- Halo! Halo!
- Teraz cię słyszymy, ale... nie widzimy...
- Jak rozmowa z rodzicami...
- A teraz?!
- TAAAAK!
- Dziękuję bardzo. Teraz gdzie ja byłem? HAHAHAHA!
- Dave! ( tu wszyscy pokazują oburzenie i nienawiść do Dav'a)
- Pozdrowienia dla Was Wiatr Północy! ( tu nie rozumiem powiedział coś o przyjaciołach z zoo)
- Przyjaciele z zoo?! Nie spotkaliśmy się.
- Nie łódź się David! nie masz mocy, bo ukradliśmy medusa serum. To koniec!
- To koniec? Więc... Dlaczego do Was zadzwoniłem? O! Może dlatego, żeby pokazać wam to! ( pokazuje na wielki zbiornik medusa serum )
- To jest dużo serum ( ???) pingwiny.
- ??? Nie, nie nie... My dopiero zaczynamy... A teraz wybaczcie, ale muszę iść zrobić zakupy na zemstę! Poczekaj... Jak ty to... Czerwony czy... Myśle, że ...
KONIEC
Przepraszam, za parę niewiadomych, ale w miejscach ??? nie umiałam przetłumaczyć. Resztę wiadomości o filmie przekażę jutro, bo muszę przetłumaczyć jeszcze jeden clip. Dłuższy, a to potrwa...
BYE!
Ten dialog mnie rozwala . Świetnie skwitowana sytuacja przez Utajnionego. ,,Słuchaj pieseł'' cytuję Skippera.
OdpowiedzUsuńCiekawostka
OdpowiedzUsuńDave na armię kalmarów a nie ośmiornic.