HI PENGUINS! DZIŚ DALSZY CIĄG INFORMACJI O FILMIE!

Teraz dodaję pierwsze 4 minuty filmu, to chyba jest najsłodsze co może być! Nie ma nigdzie filmu z napisami, więc będę robić podpisy!

 

 

 

- Na Antarktydzie,niegościnnej i niezagospodarowanej niesłyszący o wzniesieniu ( się w niebo) i dnie( morza) PINGWINY! Chodzące, skaczące... Patrzcie na nie. Przewracają się na siebie, kto nie chciałby dotknąć puszystego śniegu?

 

- Poważnie?! Czy ktoś wie dokąd my maszerujemy?

 

- Ja nie wiem!

 

- Ja też!

 

- Ja też!

 

- Po prostu lećmy  na początek linii i zobaczmy to na własne oczy. Kowalski, Rico! Rozpocznijcie powietrzną obserwacje!

 

- Skipper! Chyba jesteśmy nielotami!

 

- To jaka jest zaleta tego?

 

- O! Podoba mi się! To może być nasz znak rozpoznawczy! Co myślicie? To może być na powitanie! Hej! Ktoś to widział? To jajko!

 

- Co roku gubimy parę jajek. To naturalne!

 

- Wiecie co? ( tu nie rozumiem) Kto jest ze mną?

 

- Stary statek... Nikt stamtąd nie wrócił żywy.

 

- Kowalski! Ptak tam teraz jest! Zobacz on... ( tu foka zjada ptaszka)

 

- Foki... Przebrzydłe żmije...

 

- Żmije? Naturalne żmije?

 

- No nie! Jesteśmy na zimnej, zamrożonej tundrze!

 

- Idą w stronę jajka! Musimy się dostać na dół!

 

- To jest jakieś 300 stóp!

 

- Małe pingwiny stoją przy krawędzi lodowca. Czy spadną stąd? Czy umrą? Dobra... Zrzuć je.

 

- I to co lubię! ( to mówi Skipper zaraz po zrzuceniu)

 

- Trzymaj się Rico! Ok! Dobre rozwiązanie...

 

- Wystrzel nas teraz!

 

- Zaraz!

 

- Naprawdę musimy uciekać... One są trochę dzikie!

 

- Trochę dzikie tak? Strzał w dziesiątkę!

 

- Kowalski! Analiza!

 

- Jesteśmy... NAPRWDĘ DOBRZY W TYM!

 

- Piątka! Oj Mój błąd! Patrzcie! Wykluwa się!

 

- Moment.. Niezwykłej uroczości.

 

- Fuj! Coś... Coś mam w dziobie! Fuj!

 

- Cześć! Jesteście moją rodziną?

 

- Nie masz rodziny i wszyscy tu zginiemy!

 

- Co!?

 

- Co,myślałem, że to miało być to co miałem powiedzieć...

 

- Nie zginiemy! OK! Maluchu...Masz nas, my mamy resztę...To jest rodzina i się nie martw. ( dalej nie rozumiem)

 

KONIEC

 

To tłumaczenie chyba wyszło mi lepiej niż przy ostatnim. Przynajmniej już wiemy że Szeregowy nie jest ich prawdziwym bratem. I to by wytłumaczało, że Skipper traktuje go jak własnego syna.

Ogólnie premiera filmu w USA ma być 26 listopada, a w Polsce 31 stycznia. Już nie mogę się doczekać!

 

TO... DO NASTĘPNEGO POSTU!